> Ordlista för brandsäkerhet – termerna förklarade > Källa: https://pap.fi/sv/sanasto/ > Hela webbplatsen maskinläsbart (på finska): https://pap.fi/llms-full.txt > Sidor på svenska: https://pap.fi/llms.txt # Ordlista för brandsäkerhet I den här ordlistan har vi samlat de centrala termerna för brandlarmsystem, talat utrymningslarm och nödbelysning. Varje förklaring berättar kort vad termen betyder och var den används. Inom parentes anges den finska termen, som förekommer i finländska dokument och planer. Länkarna leder till sidor med mer information om ämnet. [Fråga en expert](https://pap.fi/sv/yhteydenotto/) [+358 29 000 1112](tel:+358290001112) ## Brandlarmsystem ### Brandlarm Ett brandlarm eller brandlarmsystem (fi. *paloilmoitin, paloilmoitinjärjestelmä*) upptäcker en brand automatiskt med detektorer eller manuellt med en larmknapp, ger larm i byggnaden och förmedlar brandlarmet till nödcentralen. I systemet ingår brandlarmcentral, detektorer, larmknappar, larmdon, styrningar och larmöverföring. Läs mer om [brandlarmsystem](https://pap.fi/sv/tuote-osasto/paloilmoitinjarjestelmat/). ### Brandvarnare En brandvarnare (fi. *palovaroitin*) är en anordning som monteras i en bostad, upptäcker rök och varnar dem som finns i bostaden med en larmsignal. I bostaden ska det finnas minst en brandvarnare för varje begynnande yta på 60 m² på varje våning eller plan (inrikesministeriets förordning om brandvarnare 300/2025). I bostadsbyggnader ansvarar byggnadens ägare, det vill säga bostadsaktiebolaget, sedan 1.1.2026 för anskaffningen och underhållet av brandvarnare. Brandvarnarna kan ersättas av ett brandlarm vars detektorer övervakas centralt. Läs mer om [brandvarnare och brandlarm i bostadsaktiebolaget](https://pap.fi/sv/taloyhtiot/palovaroittimet-ja-paloilmoitin/). ### Brandlarmcentral Brandlarmcentralen (fi. *paloilmoitinkeskus*) är systemets styrenhet. Den övervakar detektorer och larmknappar, visar larm och fel samt styr larmdon, dörrar, ventilation och larmöverföring. Vid centralen finns i regel brandkartor och brandkårens manöverpanel. ### Adresserbart brandlarmsystem I ett adresserbart system (fi. *osoitteellinen paloilmoitinjärjestelmä*) har varje detektor och larmknapp en egen adress. Centralen visar därför exakt vilken enhet och vilken plats larmet kom från. Enheterna kopplas till samma slinga, vilket minskar kabeldragningen. Det adresserbara systemet är i dag den vanligaste lösningen i nya byggnader. ### Konventionellt brandlarmsystem I ett konventionellt eller sektionsindelat system (fi. *konventionaalinen paloilmoitinjärjestelmä*) är detektorerna indelade i sektioner. Centralen visar i vilken sektion larmet finns, men inte den enskilda detektorn. Lösningen passar små objekt och finns i många äldre byggnader. ### Slinga Slingan (fi. *silmukka*) är det adresserbara systemets kabelväg, som utgår från centralen, går via enheterna och återvänder till centralen. Eftersom slingan matas från båda ändarna slår ett enskilt avbrott inte ut enheterna. Slingans kortslutningsisolatorer delar in den i segment: en kortslutning kopplar bort endast det skadade segmentet, och slingans övriga enheter fungerar normalt. I Panasonics system kallas slingan COM-slinga. ### Rökdetektor En rökdetektor (fi. *savuilmaisin*) upptäcker en brand genom röken. En optisk rökdetektor känner igen rök som kommer in i detektorns mätkammare med hjälp av ljusspridning. Rökdetektorn är den vanligaste detektortypen, eftersom de flesta bränder producerar rök innan temperaturen stiger. ### Värmedetektor En värmedetektor (fi. *lämpöilmaisin*) larmar när temperaturen överskrider ett gränsvärde eller stiger snabbt. Den används i utrymmen där en rökdetektor skulle ge felaktiga larm, till exempel i kök, tvättutrymmen och dammiga utrymmen. ### Multisensordetektor En multisensordetektor eller multikriteriedetektor (fi. *multi-ilmaisin, monikriteeri-ilmaisin*) kombinerar flera detekteringssätt, till exempel rök och värme. Den känner igen en brand mer tillförlitligt och minskar antalet felaktiga larm, eftersom beslutet grundar sig på flera mätningar. ### Flamdetektor En flamdetektor (fi. *liekki-ilmaisin*) upptäcker flammans strålning i det infraröda eller ultravioletta området. Den passar stora utrymmen och objekt där en brand utvecklas snabbt utan rök, såsom bränsle- och kemikalieutrymmen. Läs mer om [flam- och gasdetektorer](https://pap.fi/sv/tuote-osasto/liekki-ja-kaasuilmaisimet/). ### Linjerökdetektor En linjerökdetektor eller optisk linjedetektor (fi. *linjailmaisin*) övervakar rök med en lång ljusstråle mellan en sändare och en mottagare eller reflektor. En enda detektor kan täcka en stor yta, så linjerökdetektorn passar höga hallar, lager och atrier. ### Aspirerande rökdetektering Ett aspirerande rökdetekteringssystem (fi. *näytteenottojärjestelmä, imuilmaisin*) suger in luftprover via ett rörsystem till en känslig detektorenhet. Det upptäcker rök i ett mycket tidigt skede och används till exempel i datacenter, renrum och objekt där detektorerna inte får synas. Läs mer om [aspirerande rökdetektering](https://pap.fi/sv/tuotteemme/naytteenottojarjestelmat/). ### Linjevärmedetektor En linjevärmedetektor eller värmekabel (fi. *lämpökaapeli*) är en linjär värmedetektor som detekterar längs hela sin längd. Den används i objekt där en punktdetektor inte fungerar, såsom kabeltunnlar, transportörer och parkeringshallar. Läs mer om [linjevärmedetektorer](https://pap.fi/sv/tuotteemme/lampokaapelit/). ### Larmknapp En larmknapp eller brandlarmknapp (fi. *palopainike*) är en manuellt utlöst knapp med vilken en person som har upptäckt en brand gör ett brandlarm. Larmknapparna placeras längs utrymningsvägarna och i närheten av utgångarna. ### Brandkarta En brandkarta (fi. *paikantamiskaavio*, även *paikannuskaavio*) är en planritning vid brandlarmcentralen som visar var detektorerna och larmknapparna finns. Räddningsverket använder den för att lokalisera larmet, så kartorna måste motsvara byggnadens nuvarande skick. ### Larmöverföring Larmöverföringen (fi. *hälytyksensiirto*) förmedlar brandlarm från brandlarmsystemet automatiskt till nödcentralen och vid behov felsignaler till objektets kontaktpersoner. Läs mer om [larmöverföring](https://pap.fi/sv/tuotteemme/halytyksensiirto/). ### Felaktigt brandlarm Ett felaktigt brandlarm (fi. *erheellinen paloilmoitus*) är ett larm från brandlarmet som inte beror på en brand. Vanliga orsaker är damm, ånga, rökning, arbeten nära detektorn och utrustning som inte har servats. Räddningsverket kan ta ut en avgift för upprepade felaktiga larm, så rätt val av detektor och regelbunden service lönar sig. ## Talat utrymningslarm ### System för talat utrymningslarm Ett system för talat utrymningslarm (fi. *äänievakuointijärjestelmä*) ger talade anvisningar och ljudsignaler från högtalare i en nödsituation. Tydligt tal får människor att utrymma snabbare än enbart en larmklocka. Systemet kan också fungera som allmänt högtalarsystem. Läs mer om [system för talat utrymningslarm](https://pap.fi/sv/tuotteemme/aanievakuointijarjestelmat/). ### Utrymningsmeddelande Ett utrymningsmeddelande (fi. *evakuointikuulutus*) är ett meddelande som sparats i systemet för talat utrymningslarm eller ges via mikrofon och som berättar vad man ska göra och vart man ska utrymma. Meddelandena kan riktas zonvis och vid behov ges på flera språk. ### Taluppfattbarhet (STI) STI (Speech Transmission Index, fi. *puheen ymmärrettävyys*) är ett mått som beskriver hur väl tal uppfattas i ett utrymme. Vid projekteringen och idrifttagningen av talat utrymningslarm säkerställs att meddelandena är begripliga i alla utrymmen. ## Nöd- och utrymningsbelysning ### Nödbelysning Nödbelysningen (fi. *turvavalaistus*) tänds när den normala belysningen faller bort, till exempel på grund av strömavbrott eller brand. Till den hör belysning av utrymningsvägar, utrymningsskyltar och vid behov reservbelysning. Läs mer om [nödbelysning](https://pap.fi/sv/tuote-osasto/turvavalot/) och [service av nödbelysning](https://pap.fi/sv/palvelumme/turvavalojen-huolto/). ### Utrymningsskylt En utrymningsskylt (fi. *opasvalo, poistumisopaste*) är en belyst skylt som visar riktningen för utrymningsvägen och utgången. Utrymningsskylten måste synas även när byggnadens övriga belysning har slocknat. ### Drifttid Drifttiden (fi. *varakäyntiaika*) anger hur länge en nödbelysningsarmatur fungerar på batteri under ett strömavbrott. Vanliga alternativ är 1 och 3 timmar. Den tid som krävs beror på objektet och dess planer. ### Centralbatterisystem och armatur med eget batteri I ett centralbatterisystem (fi. *keskusakkujärjestelmä*) får nödbelysningsarmaturerna sin reservström från ett gemensamt batteri som övervakas centralt. En armatur med eget batteri (fi. *yksittäisakkuvalaisin*) har ett eget batteri. I stora objekt underlättar central övervakning och testning underhållet. ## Standarder och myndigheter ### EN 54 EN 54 är en europeisk standardserie för utrustning i brandlarmsystem. Delar är till exempel EN 54-2 (brandlarmcentraler), EN 54-4 (strömförsörjningsutrustning), EN 54-5 (värmedetektorer), EN 54-7 (rökdetektorer), EN 54-10 (flamdetektorer), EN 54-11 (larmknappar), EN 54-12 (linjerökdetektorer), EN 54-13 (systemets kompatibilitet), EN 54-16 och EN 54-24 (centralutrustning och högtalare för talat utrymningslarm), EN 54-20 (aspirerande rökdetektorer), EN 54-23 (optiska larmdon) och EN 54-25 (trådlösa enheter). ### CE-märkning och prestandadeklaration Brandlarmutrustning som omfattas av standarden EN 54 är byggprodukter. Tillverkaren gör upp en prestandadeklaration (DoP, fi. *suoritustasoilmoitus*) för dem och CE-märker dem i enlighet med EU:s byggproduktförordning (CPR). Den tekniska informationen och certifikaten på våra produktsidor anger de enhetsspecifika godkännandena. ### VdS VdS är ett tyskt oberoende test- och certifieringsorgan. VdS-godkännandet är för många brandlarmenheter ett tilläggsgodkännande vid sidan av standarden EN 54. ### ATEX ATEX avser EU:s krav på utrustning för explosionsfarliga miljöer. En ATEX-godkänd detektor eller knapp är konstruerad för användning i utrymmen där explosiv gas eller explosivt damm kan förekomma. ### Skötare av brandlarmanläggningen Skötaren av brandlarmanläggningen (fi. *paloilmoittimen hoitaja*) är en person som objektet utsett och som ser till att systemet fungerar i vardagen, sköter provkörningarna och har kontakt med servicen och räddningsverket. PAP ordnar [utbildning för skötare av brandlarmanläggningen](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloturvallisuuskoulutus/). ### Certifieringsbesiktning Vid certifieringsbesiktningen (fi. *varmennustarkastus*, före 2025 *käyttöönottotarkastus*) besiktas en ny brandlarmanläggning eller automatisk släckanläggning innan den tas i bruk. Besiktningen krävs också efter betydande ändrings- och utbyggnadsarbeten. Ett besiktningsorgan som godkänts av Tukes säkerställer att anläggningen uppfyller kraven och överensstämmer med installationsbeviset och att den fungerar. Den första periodiska besiktningen görs 12–18 månader efter certifieringsbesiktningen och därefter vart tredje år (lagen om vissa brandskyddsanordningar 191/2024). ### TU-certifikat TU-certifikatet visar att företagets säkerhetsentreprenad uppfyller TU-kriterierna för installation och underhåll av säkerhetssystem. PAP Groups certifikat har beviljats av SETI Oy, vars certifieringsprocess uppfyller kraven i standarden EN ISO/IEC 17065. Certifikatet omfattar system för brandlarm, talat utrymningslarm, nödbelysning och utrymningsskyltar och gäller till 16.3.2029. [TU-certifikat (PDF på finska)](https://pap.fi/liitteet/yleiset/TU-sertifikaatti_PAP-Group_Oy_2026_3.pdf) ### Räddningsplan Räddningsplanen (fi. *pelastussuunnitelma*) beskriver objektets risker, säkerhetsarrangemang och handlingsanvisningar vid olyckor. Enligt räddningslagen ska en räddningsplan göras upp för många byggnader. Läs mer om [räddningsplanen](https://pap.fi/sv/palvelumme/pelastussuunnitelma/). ## PAP:s tjänster ### TUHTI helhetstjänst TUHTI är PAP:s [helhetslösning för brandsäkerhet](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloturvallisuuden-kokonaisratkaisu/), som förenar systemanskaffningen och underhållet till ett fast månadspris. I den ingår bland annat användarutbildningar, service och finansiering. ### TUUMA projekteringstjänster TUUMA omfattar [projektering av brandlarm och andra brandsäkerhetssystem](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloilmoittimen-suunnittelu/) enligt objektets behov och krav. ### TOIMI projekttjänster TOIMI omfattar [installation och idrifttagning](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloilmoittimen-asennus/) inklusive projektledning. ### TURVA service- och underhållstjänster TURVA omfattar [service och underhåll av brandlarm och brandsäkerhetssystem](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloilmoitinhuolto/), såsom periodisk service och planering av underhållet. ### TAITO utbildningstjänster TAITO omfattar [brandsäkerhetsutbildningar](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloturvallisuuskoulutus/), såsom utbildning i första släckning, utrymningsövningar och utbildning för skötare av brandlarmanläggningen. ### TIETO Tallelokero TIETO är ett elektroniskt [dokumentvalv för objektets brandsäkerhetsdokument](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloturvallisuuden-dokumentointi/), såsom brandkartor och servicerapporter. ### TUOHI finansieringstjänst TUOHI är en [finansieringslösning](https://pap.fi/sv/palvelumme/paloturvajarjestelmien-rahoitus/) som fördelar kostnaderna för anskaffningen av ett brandsäkerhetssystem på en månadshyra under avtalsperioden. ## PAP Group ### Prosero Security Group Prosero Security Group är en koncern inom teknisk säkerhet som är verksam i Sverige, Norge, Danmark och Finland. PAP Group Oy har varit en del av Prosero Security Group sedan 2021. Läs mer om [PAP Group](https://pap.fi/sv/yritys/). Kundtjänst Har du frågor? Vi för ditt ärende vidare till rätt expert. [+358 29 000 1112](tel:+358290001112) [asiakaspalvelu@pap.fi](mailto:asiakaspalvelu@pap.fi)